(2024)유튜브 자막 추출 및 다운로드하는 프로그램 리뷰

영화 자막은 훌륭한 어휘 학습 도구입니다. 이전의 여러 연구에서는 제2 언어 학습에 대한 인식을 향상시키는 데 자막이 중요한 역할을 한다고 제시했습니다. 그래서 어떤 사람들은 자막과 함께 동영상을 다운로드 받거나 제2외국어 학습을 위해서만 자막을 다운로드 받기를 원합니다.

따라서 YouTube 자막 다운로더는 효과적인 온라인 다운로드에 대한 귀하의 요구에 대한 해독제가 되었습니다. 여기에서는 PC, Mac 및 휴대폰에서 사용할 수 있는 최고의 YouTube 자막 다운로더 중 일부를 나열하고 싶습니다.

1. EaseUS 비디오 다운로더

우리가 소개하고 싶은 첫 번째 도구는 자막과 함께 YouTube 비디오를 다운로드할 수 있는 비디오 다운로더 인 EaseUS Video Downloader입니다. 우리가 이 프로그램을 귀하에게 추천하는 데는 여러 가지 이유가 있습니다. 몇 가지 이유는 다음과 같습니다.

• 다중 언어 자막 . 다양한 언어로 자막을 선택할 수 있습니다.
• 스마트 설정 . 다운로드하기 전에 출력 비디오 품질, 출력 형식 및 자막 언어를 미리 설정할 수 있습니다. 일단 설정하면 모든 설정이 이후 다운로드에 적용됩니다.
• 일괄 다운로드 . 자막이 포함된 YouTube 동영상을 일괄적으로 다운로드할 수 있으므로 다운로드할 항목이 많을 경우 시간이 많이 절약됩니다.
• 추가 기능 . 비디오를 다운로드하기 전에 비디오 품질(최대 8K)과 내보내기 형식(MP4/MP3/WAV)을 선택할 수 있습니다.
• 바이러스가 없습니다 . 이 프로그램에는 컴퓨터를 위협할 수 있는 악성 코드나 바이러스가 포함되어 있지 않습니다.
• 자막 추출기 . 자막과 캡션만 다운로드할 수 있는 새로운 기능이 곧 출시됩니다. 5월에는 그럴 것으로 예상됩니다.

이러한 기능은 YouTube 비디오 다운로더를 위한 최고의 옵션 중 하나입니다.

자막이 있는 YouTube 비디오를 다운로드하려면:

1단계. 다운로드하려는 비디오 URL을 복사합니다.

2단계.  컴퓨터에서 EaseUS Video Downloader를 실행하고 홈 페이지에서 형식과 품질 기본 설정을 지정합니다.

3단계. "품질" 옵션 옆에 있는 톱니바퀴 버튼을 클릭하고 "원본 자막" 버튼을 선택합니다.

4단계. "링크 붙여넣기"를 클릭합니다. 자동으로 링크를 감지하고, 이 다운로드 작업을 추가하고, 다운로드를 시작합니다.

5단계. 다운로드가 완료되면 "완료" 탭에서 비디오를 찾을 수 있습니다.

면책 조항: YouTube에서 자막을 다운로드할 때 콘텐츠 소유자의 권리를 침해하지 않는지 확인해주세요. EaseUS는 비디오/오디오를 판매, 배포 또는 상업적 목적으로 다운로드하는 것을 지지하지 않습니다.

2. 다운서브

DownSub는 SRT, TXT, VTT와 같은 다양한 형식의 자막을 다운로드할 수 있는 무료 웹사이트입니다. 간단하고 사용하기 쉽습니다. DownSub의 다운로드 상자에 다운로드하려는 비디오의 URL을 복사하여 붙여넣고 다운로드를 클릭하기만 하면 됩니다. 귀하의 편의를 위해 YouTube에서 자막을 다운로드하는 두 가지 방법을 제공합니다. 하나는 자막을 다운로드하려는 비디오의 링크를 복사하여 붙여넣는 것이고, 다른 하나는 URL 앞에 subtitles.to/를 추가하고 Enter를 누르는 것입니다. 그러나 일부 성가신 광고가 귀하를 방해할 수 있습니다.

이 도구가 마음에 드신다면 다음의 간단한 단계에 따라 사용해 보세요.

1 단계 . 다운로드하려는 YouTube 동영상을 열고 링크를 복사하세요.

2 단계 . downsub를 열고 비디오 링크를 다운로드 상자에 붙여넣은 다음 "다운로드"를 클릭하세요.

3단계 . 다운로드하려는 자막 형식과 언어를 선택한 다음 "다운로드" 버튼을 클릭하세요.

3. Savesubs

DownSub와 마찬가지로 Savesubs도 YouTube 자막을 무료로 저장할 수 있는 편리한 온라인 자막 다운로더입니다. YouTube 외에도 다른 많은 사이트도 지원합니다. 이 서비스에서 가장 인상 깊었던 점은 사용자가 다운로드하기 전에 자막을 편집할 수 있다는 것입니다. 또한 이 사이트에 로컬 비디오를 업로드하고 해당 비디오에서 자막을 추출할 수도 있습니다.

그 외에도 이 다운로더에는 특별한 것이 없습니다. 한번 시도해 보고 싶다면 다음 단계를 따르세요.

1 단계 . 다운로드하려는 YouTube 비디오를 엽니다. 링크를 복사하세요.

2 단계 . savesubs를 열고 다운로드 상자에 링크를 붙여넣습니다. 계속하려면 "다운로드" 버튼을 클릭하세요.

3단계 . 원하는 비디오의 언어와 출력 형식을 선택하십시오. 필요한 경우 자막을 편집할 수도 있습니다.

4. YouTuebe4K다운로더

대부분의 온라인 YouTube 자막 다운로더와 마찬가지로 YouTube4KDownloader도 SRT, VTT, TXT 및 DFXP와 같은 다양한 형식의 원하는 자막을 얻는 데 도움이 될 수 있습니다. 다른 언어 또는 자동 생성된 언어로 자막을 다운로드하도록 선택할 수 있습니다. YouTube는 YouTube가 지원하는 유일한 웹사이트가 아니며 다른 많은 사이트도 지원됩니다. 작동 방식을 알고 싶다면 다음 단계를 따르세요.

1 단계 . YouTube로 이동하여 자막을 다운로드하려는 비디오를 찾으세요. 영상 링크를 복사하세요.

2 단계 . YouTube4KDownloader를 열고 다운로드 상자에 링크를 붙여넣습니다. 계속하려면 다운로드를 클릭하세요.

3단계 . 원하는 언어와 출력 형식을 선택하면 비디오가 컴퓨터에 다운로드됩니다.

참고 : "자막을 다운로드할 수 없습니다. 다른 자막 형식을 사용해 보십시오."라는 새 페이지가 표시되면 해당 동영상의 자막을 다운로드할 수 없다는 의미입니다. 대신 다른 솔루션을 시도해 볼 수 있습니다.

5. YouSubtitles

YouSubtitles는 원하는 자막을 쉽고 빠르게 얻을 수 있도록 도와주는 가장 인기 있는 YouTube 자막 다운로더 중 하나입니다. 다양한 비디오를 찾을 수 있는 거대한 데이터베이스가 있습니다. 더 흥미로운 동영상을 탐색하고 싶다면 인터페이스에 제공되는 추천 목록을 참조하세요. 하지만 이 서비스가 귀하의 동영상을 100% 인식하고 분석할 수 있다는 보장은 없습니다. 저희는 4개의 영상을 분석해 보았지만 그 중 3개는 표시되지 않았습니다. 따라서 다른 방법이 없는 한 이 방법은 권장하지 않습니다.

6. CC튜브

ccTube는 Android용 자막 그래버입니다. 비디오를 원하는 언어로 번역하고 장치에 다운로드하는 데 사용할 수 있습니다. 이 프로그램은 사용하기 쉽고 무료입니다. 그러나 여전히 몇 가지 버그가 있습니다. 괜찮다면 시도해 볼 수 있습니다!

1 단계 . Google Play 스토어에서 ccTube를 다운로드하세요.

2 단계 . YouTube 앱을 열고 다운로드하려는 동영상을 찾으세요.

3단계 . "공유" 버튼을 누르고 "ccTube"를 선택하세요.

4단계 . ccTube 앱에서 다운로드 버튼을 탭하여 기기에 자막을 저장하세요.

5단계 . 그런 다음 Google 파일 앱에서 다운로드한 항목을 찾을 수 있습니다.

마무리

자막이 포함된 YouTube 동영상을 다운로드하는 것은 어렵지 않지만 이 작업을 처리할 수 있는 도구는 거의 없습니다. 그러나 그럼에도 불구하고 일부 도구는 도움이 되는 것으로 입증되었습니다. 이러한 도구에는 컴퓨터 기반 소프트웨어와 웹 기반 서비스 및 앱이 모두 포함됩니다. 어떤 방법을 선택해야 하는지는 특정 요구 사항에 따라 다릅니다. 그러나 온라인 서비스는 항상 안전하지 않기 때문에 권장되지 않습니다. 따라서 컴퓨터에 EaseUS Video Downloader와 같은 소프트웨어를 설치하는 것이 좋습니다. PC와 Mac 모두에서 잘 작동합니다.